Categoria: Sem categoria

O Rim segundo a Medicina Tradicional Chinesa

Quando traduzimos uma palavra do Mandarim a tradução não é tanto um conceito, mas um contexto. Raramente se pode fazer uma tradução literal, sendo que para explicar uma tradução é preciso saber muitas ideias subentendidas ou explicar muitas definições. Por exemplo o caracter 日 traduz-se simultaneamente para “Sol” e para “Dia”, 月 traduz-se para “Lua” ...

B

Being 2021

Pedido de desculpas

Eu devia estar a postar conteúdo, como tinha prometido, às pessoas que sabem deste site, e a mim próprio. Fui convidado para vir à Tailândia dar aulas à Ilha de (Koh) Phangan nas 3 ultimas semanas de Agosto. Passei a primeira semana em Bangkok a pesquisar. Acontece que chego cá e estou a aprender mais ...